サーバに何事も起こらず結構暇なので、デスクトップの片隅にBGVとしてこの映画のDVDを流している。幾度となく原作を読み、また幾度となく観た映画ではあるが、いつ観ても良いものは良い。
ヒトザル「月を見る者」の放り上げた骨が宇宙船に切り替わる、300万年を跳躍するフラッシュフォワードの後、宇宙ステーションのヒルトンホテルにて、スミスロフ博士と会話するフロイド博士の口から出てくるこの台詞。
I'm really not at liberty to discuss this.
─私は話す立場にありません。
うーん、なんか憶えておくと便利そうだｗ
【おまけ】Daisy Bell
Daisy, Daisy
Give me your answer do
I'm half crazy all for the love of you
It won't be a stylish marriage
I can't afford a carriage
But you'll look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
